Ce qu’il faut savoir sur la nouvelle réglementation du Québec en matière d’affichage commercial

Le gouvernement du Québec a annoncé une nouvelle réglementation visant à renforcer la présence du français dans l’affichage commercial. Cette mesure, qui entrera en vigueur en juin 2025, s’inscrit dans une volonté plus large de protéger et valoriser la langue française dans l’espace public.

Pour plusieurs entreprises, cela signifie qu’il sera important de revoir certaines devantures, enseignes et éléments d’affichage afin de s’assurer qu’ils respectent les nouvelles exigences.

Voici 4 éléments essentiels à comprendre pour bien vous préparer.

1. Le français devra être nettement prédominant

L’objectif principal de cette réglementation est clair : le français doit occuper une place dominante dans l’affichage commercial au Québec.

Concrètement, le français devra être visuellement beaucoup plus présent que toute autre langue sur une devanture commerciale. Dans plusieurs cas, cela signifie que :

• le texte en français devra occuper davantage d’espace,
• être plus visible,
• et avoir une présence plus marquée dans l’ensemble de la composition.

Le nom du commerce pourra toujours être dans une autre langue, mais certains éléments descriptifs devront être ajoutés en français afin de respecter les nouvelles règles.

Cette évolution aura un impact direct sur :

• les enseignes,
• les vitrines,
• la signalétique,
• et plusieurs éléments d’identité visuelle liés au commerce physique.

2. Les entreprises devront adapter leur affichage

Certaines entreprises seront déjà conformes, tandis que d’autres devront ajuster leur devanture ou leur système d’affichage.

Dans plusieurs cas, il ne sera pas nécessaire de refaire complètement une identité visuelle. Il pourra simplement s’agir de :

• rééquilibrer la hiérarchie visuelle,
• ajouter des éléments en français,
• ou revoir certains ratios de visibilité entre les langues.

L’important sera de trouver un équilibre entre conformité réglementaire et cohérence de marque afin de conserver une image professionnelle et forte.

3. La surveillance et les sanctions seront renforcées

Le gouvernement a également annoncé une augmentation de la surveillance liée à cette réglementation.

L’Office québécois de la langue française (OQLF) prévoit renforcer ses interventions afin de s’assurer que les entreprises respectent les nouvelles normes. Des sanctions financières pourront être appliquées en cas de non-conformité.

Pour plusieurs marques, il sera donc préférable d’anticiper les ajustements plutôt que d’attendre une intervention officielle.

4. Une bonne transition demande une approche stratégique

Adapter une devanture commerciale ne consiste pas uniquement à “traduire du texte”.

Chaque modification doit être pensée de façon cohérente avec :

• l’identité de marque,
• l’expérience client,
• la lisibilité,
• et l’impact visuel global.

Une bonne adaptation permet non seulement de respecter les nouvelles règles, mais aussi de conserver une image forte et professionnelle.

Chez Design Grafico, nous accompagnons régulièrement les entreprises dans : l’analyse de leurs affichages, la révision de leurs devantures, et la création de solutions visuelles conformes et cohérentes avec leur marque.

Bonus : Voyez cette transition comme une occasion d’optimiser votre image

Cette nouvelle réglementation peut aussi devenir une opportunité de moderniser votre présence visuelle.

Plusieurs entreprises profiteront de cette transition pour revoir leur image, améliorer leur signalétique, moderniser leur devanture, ou renforcer la cohérence de leur branding physique.

Une enseigne bien pensée reste l’un des premiers points de contact entre une marque et ses clients.

Conclusion

La nouvelle réglementation sur l’affichage commercial demandera à plusieurs entreprises québécoises d’ajuster leur présence visuelle afin d’assurer une nette prédominance du français.

Bien préparée, cette transition peut devenir une occasion d’améliorer la clarté, la cohérence et l’impact de votre image de marque.

Chez Design Grafico, nous accompagnons les entreprises à Montréal et au Canada dans l’analyse, la conception et l’adaptation de leurs affichages commerciaux afin de concilier conformité réglementaire et identité de marque forte.